fish out
英 [fɪʃ aʊt]
美 [fɪʃ aʊt]
（从…中）取出，掏出，摸出
双语例句
- I think he thought of himself as a country gentleman and was like a fish out of water in Birmingham.
我想他认为自己是一名乡绅，在伯明翰就如离水之鱼一般浑身不自在。 - With my working-class background I feel like a fish out of water among these people.
我出身于工人阶级，在这些人中感到很不自在。 - I moved in, but soon felt like a fish out of water.
于是我搬了进去，但很快，我就感觉像是缺水的鱼一样浑身不自在。 - Can you have a fish out of water?
能让鱼离开水生活吗？ - A fish out of water.
如鱼离水。 - I knew no one and felt like a fish out of water.
在那儿我举目无亲，感觉像是一条离开水的鱼。 - Garbage from food can be changed into fertilizer. But first you have to fish out all the glass and metal.
食物垃圾可／变成肥料，但首先你得捡出所有的玻璃和金属。 - One of you always feeling like a fish out of water?
你们中的一个总是如鱼失水？ - I don't like to dine out with Mum and her friends because I always feel like a fish out of water in their company.
我不喜欢和妈妈及她的朋友们一起出去吃饭，和她们在一起，我总感到不舒服。 - Everybody else at the party ended up in the swimming pool. But I was a fish out of water because I can't swim.
参加聚会的每个人最后都到游泳池去游泳了，我真感到别扭，因为我不会游泳。 - I feel like a fish out of water.
我就像一条离开水的鱼。 - I knew nobody at all on my first days there and I felt like a fish out of water.
我第一天到那里时，一个人也不认识，我感到很不适应。 - The new comer is a fish out of water.
如鱼离水。新来的人与大家格格不入。 - I feel like a fish out of water among those high-society people.
和那些上流社会的人在一起，我感到很不自在。 - At the party, I felt like a fish out of water in my shabby clothes.
晚会上，我穿着寒酸的衣服感到很不自在。 - Because the traditional market channel is alike a fish out of water in the new market condition.
而这主要在于传统的渠道模式和方式已经不适应新的市场条件。 - Granny put the fish out of the reach of the cat.
奶奶把鱼放在猫够不着的地方。 - I feel like a fish out of water at the party because I know no one.
在这个聚会上我感到浑身不自在，因为我一个人也不认识。 - With no friends and relatives in the new land, he felt like a fish out of water.
在这片新土地上他举目无亲，如同出水之鱼，感到不得其所。 - Wow, he must feel like a fish out of water.
哇，那他一定会感到很不自在。 - Being a doctor, I'm a fish out of water among these politicians.
一位医生，在政客当中我感到很不自在。 - With these people he'd feel like a fish out of water.
与这些人在一起，他感到不自在。 - The first few days in the new company he was a fish out of water, but soon he mixed well with his colleagues.
到新公司的头几天，他不能适应，但很快，他就和同事打成一片了。 - But first you have to fish out all the glass and metal
但首先你要捞出所有的玻璃和金属 - The fish out of water quality is not alive, just like people is dependent on the oxygen.
鱼的特质是离开水不能活命，就像人离不开氧气。 - When this happens, you can say you feel like a fish out of water.
这时我们可以说自己就像一条离开水的鱼。 - I fear that at the best I shall be somewhat of a fish out of water.
我担心充其量我也只会像一条出水之鱼。 - My little brother felt like a fish out of water in his new school.
我的小弟弟在新学校感到不自在。 - Fish out of the water, fish or later, water left after the fish is still water.
鱼离开了水以后还是鱼，同样的，水离开了鱼以后仍为水。 - A fish out of water dies, huh?
鱼出了水就得死，不是吗？